Бабушка надвое сказала пример предложения. Бабушка надвое сказала

Неизвестно, как будет.

Подразумевается ожидание предполагаемого события или дела; вероятность или невероятность соответствия какой-л. информации действительности. Имеется в виду, что то, о чём говорится, т. е.(Р), вызывает у говорящего большие сомнения. реч. стандарт. ? Это <Р> бабушка надвое сказала .

Воодушевление Лобанова действовало заразительно на всех, кроме Кривицкого. Этот безнадёжный скептик уныло заключил: - Вот с ремонтом - факт, остальное - бабушка надвое сказала . Д. Гранин, Искатели.

Мы уже отдали рукопись в редакцию, но напечатают ли её к сентябрю - бабушка ещё надвое сказала . (Реч.)

Если он попадёт к какому-нибудь крючкотвору, тут ещё бабушка надвое сказала . С такими никогда не знаешь, чем кончится. К. Симонов, Живые и мёртвые.

Гидрологи и климатологи, правда, стоят на робкой позиции в отношении Гренландского ледяного панциря. Видите ли, может растаять и затопить Европу! Но энергетики позиций не сдают и имеют поддержку учёных. Так что тут ещё бабушка надвое сказала . С. Герасимов, У озера.

И наше производство тоже вещь известная. Достичь в нём конкурентоспособности - это ещё бабушка надвое сказала . А западные товары уже конкурентны, только пусти их к нам, они нас и сожрут. ЛГ, 2001.

- Ещё бабушка надвое сказала , кто кого! - крикнул Емельян Иваныч и, набрав полные лёгкие воздуха, скрылся под водой. В. Шишков, Емельян Пугачёв.

В Приокске ширится движение за присоединение к единому и неделимому Ступинскому району. Жители Приокска (но это ещё бабушка надвое сказала : ведь по паспортам многие из них прописаны в Ступине!) начинают считать. И понимают, что ничего хорошего от этой самостийности не добились. МК, 2001.

А что касается здешнего народа, то это ещё бабушка надвое сказала , нужны ли мы им. Может быть, они и без нас процветают. А. и Б. Стругацкие, Малыш.

Да и чем мой конь хуже других? Оступился он у меня, когда я с покоса домой скакал. К завтраму у него всё пройдёт, - загорячился Гагарин. - Ну, это ещё бабушка надвое гадала , - не сдавался Каргин. - А вдруг у него мокрец или копытница? К. Седых, Даурия.

культурологический комментарий: фразеол. образован усечением пословиц Бабушка (бабка) гадала, да надвое сказала; Бабушка (бабка) надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет. (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 37.) Образ фразеол. восходит к древнейшей форме социально канонизированного упорядоченного поведения - к ритуалу гадания, который направлен на установление контакта с потусторонним миром с целью получения информации о будущем и в основе которого лежит базовая оппозиция "свой - чужой". Гадание, как правило, предполагает "закрытость" знаний для непосвящённых, поэтому данным ритуалом часто "руководили" пожилые, старые женщины, сообщавшие о его результатах. Компонент фразеол. бабушка соотносится с антропным, или собственно человеческим, кодом культуры - с совокупностью названий человека в целом, которые несут в добавление к его природным свойствам функционально значимые для культуры смыслы. В образе фразеол. данный компонент связывается со знающей, опытной, почитаемой, в силу своего возраста, женщиной, что также отображает народные представления, восходящие к архетипическому, т. е. древнейшему, противопоставлению "молодой - старый". Старый человек является носителем магического знания и может устанавливать контакт с "иным миром" (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 2002. С. 449), находясь очень близко к условной границе между миром "своих" и миром "чужих" (ср. знахарь, колдун). Со временем ритуал гадания утратил сакральное осмысление, в т. ч. вследствие изменения отношения современного человека к самому ритуалу, отсюда недоверие, сомнение в результатах гадания, что выражается компонентом надвое в составе фразеол. (т. е. может быть и так и этак). фразеол. в целом отображает стереотипное представление о неопределённости, о невозможности точно предугадать дальнейшее развитие ситуации. И. В. Захаренко

Выражение произошло от русских пословиц:

1) Указаны к слову "надвое" в Толковом словаре живого великорусского языка (1863-1866 гг.):

Бабушка гадала, да надвое сказала

Баба ворожила, надвое положила

Бабушка надвое сказала: либо дождь, либо снег, либо будет, либо нет

Бабка надвое сказала: либо сын, либо дочь (раздел - " ")

Тут цыганка (старуха) надвое сказала (раздел - " ")

Слово "надвое " означает - 1. На две части 2. Двусмысленно, неопределенно, с возможностью двоякого исхода (Толковый словарь , 1935-1940).

То есть выражение "бабушка надвое сказала" буквально означает - бабушка сказала что-то неопределенное.

Примеры

"Не знаю. Только это еще бабушка надвое сказала , что с теми карасями сталось: ино их съели, ино в сажалку посадили. И живут они там припеваючи на монастырских хлебах!"

(1823 - 1886)

Воевода. 41, 4. Марья Власьевна:

"Ну, нет, старуха надвое сказала . Купецкий сын-то женится честь честью".

(1818 - 1883)

" " (1861 г.), гл. 10:

"Коли раздавят, туда и дорога, -- промолвил Базаров. -- Только бабушка еще надвое сказала . Нас не так мало, как вы полагаете."

Писемский Алексей Феофилактович (1821 - 1881)

"Мещане" 3, 4:

"Но еще восторжествуем ли мы? Бабушка надвое сказала : либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет."

"Взбаламученное море" 5, 3:

"Ну, это еще старуха надвое сказала ; народ целый трудно завоевать. Он как еж колется со всех сторон."

Иногда бывает неясно, как именно будет складываться дальнейшая жизнь после одного или нескольких действий. Именно в таких случаях, когда предсказать будущее невозможно, люди и говорят – бабка надвое сказала.

Но для более детального и точного ответа можно обратиться к помощи словаря М.И. Степановой. Как раз в этом словаре и дается такое определение выражения: «Неизвестно, случится (осуществится) что-то или нет).

Также можно обратиться к Толковому словарю Ожегова С.И. В нем сказано, что «бабка надвое сказала» - это поговорка, которая означает, что «еще неизвестно, как будет. Все может быть или так, или иначе».

Другими словами, если не расписывать определение поговорки и объяснить ее двумя словами, то «бабка надвое сказала» можно заменить синонимами «не определено», «не ясно» или подобными.

Происхождение

Фраза является поговоркой, а это значит, что она относится к изречению из народов. Появилось выражение неслучайно – давным-давно люди были язычниками, и для того, чтобы узнать свое будущее, они ходили к гадалкам.

Важный момент: поговорка несколько длиннее, чем ее используют сегодня. Полное выражение выглядит так: бабка (бабушка) гадала, да надвое сказала. Согласитесь, в выражении прослеживается очевидная ирония.

Гадалки занимались своими делами, то есть гадали, однако из предсказания сбывались далеко не во всех случаях. И многие люди осознавали, что предсказанное гадалкой не будет полностью достоверным. Отсюда и пошло выражение «бабка надвое сказала», которое использовалось в любой ситуации, когда человек не знал, исполнился предсказанное или нет.

Выражение стало крылатым и дошло до наших дней, пускай немного в укороченном варианте.

Употребление поговорки

Поговорка, как и многие другие, применяется не только в разговорной речи, но и в литературе. К примеру, фразу можно встретить в следующих произведениях:

«Отцы и дети».
«Емельян Пугачев».
«Грач – птица весенняя».
«Ставленник» и в других произведениях.

Был даже такой фильм – «Бабушки надвое сказали», снятый в 1979 году. Ну и, как пример, используется выражение в политике и газетах, особенно после громкого заявления или обещания депутата.

Заключение

Выражение «бабка надвое сказала» - лишь часть оригинальной поговорки, означающей неясность последствий после совершения действий. Корни выражения относят нас к гаданиям, в которые мало кто верил и подвергал сомнениям.

Благодаря значению выражение стали использовать в разных сферах, начиная от политики и заканчивая кино и литературой. Фраза дожила до наших дней и позволяет описывать неясность последствий ярким, емким выражением.

БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА

неизвестно, сбудется ли то, что предполагают, на что рассчитывают; еще неизвестно, как будет: так, как предполагают, или по-иному. Выражение образовано усечением пословицы Бабушка надвое сказала: либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет.

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

БАБУШКА НАДВОЕ СКАЗАЛА
см. …
БАБУШКА в Лексиконе секса:
1) мать отца или матери; 2) разг. - обращение к старой …
НАДВОЕ в Энциклопедическом словаре:
, нареч. На две части. Разрезать н. * Бабушка надвое сказала (погов.) - еще неизвестно, что будет, может быть и …
БАБУШКА в Энциклопедическом словаре:
, -и, ас. 1. Мать отца или матери. 2. Вообще о старой женщине (разг.). * Бабушка надвое сказала - погов.: …
БАБУШКА в Полной акцентуированной парадигме по Зализняку:
ба"бушка, ба"бушки, ба"бушки, ба"бушек, ба"бушке, ба"бушкам, ба"бушку, ба"бушек, ба"бушкой, ба"бушкою, ба"бушками, ба"бушке, …
БАБУШКА в Словаре для разгадывания и составления сканвордов:
Мамина …
НАДВОЕ в Словаре синонимов Абрамова:
|| бабушка надвое …
БАБУШКА в Словаре синонимов Абрамова:
см. …
НАДВОЕ
напополам, …
БАБУШКА в словаре Синонимов русского языка:
баба, бабка, бабуленька, бабулечка, бабулька, бабуля, бабусенька, бабуся, старуха, старушенция, старушка, …
НАДВОЕ
нареч. 1) На две части; пополам. 2) перен. разг. Двусмысленно, неопределенно, с возможностью понимать так или …
БАБУШКА в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. ж. 1) Мать отца или матери по отношению к их детям. 2) разг. Старая женщина. 2. ж. То же, …
НАДВОЕ в Словаре русского языка Лопатина.
БАБУШКА в Словаре русского языка Лопатина:
б`абушка, -и, р. мн. …
НАДВОЕ в Полном орфографическом словаре русского языка.
БАБУШКА в Полном орфографическом словаре русского языка:
бабушка, -и, р. мн. …
НАДВОЕ в Орфографическом словаре.
БАБУШКА в Орфографическом словаре:
б`абушка, -и, р. мн. …
НАДВОЕ
на две части Разрезать …
БАБУШКА в Словаре русского языка Ожегова:
Colloq вообще о старой женщине бабушка мать отца или …
НАДВОЕ в Словаре Даля:
нареч. на две части, пополам; или | двояко, и так и сяк, двусмысленно. Дели, режь надвое. Хоть надвое разорваться, да …
БАБУШКА в Словаре Даля:
бабушка, бабышка, бабье и пр. см. баба и …
НАДВОЕ
нареч. На две части. Расколоть надвое. - Двусмысленно, неопределенно, с возможностью двоякого исхода (простореч.). Бабушка надвое сказала. …
БАБУШКА в Толковом словаре русского языка Ушакова:
бабушки, ж. 1. Мать отца или матери. 2. Обращение к старой женщине (простореч.). Бабушка ворожит - см. ворожить. Бабушка надвое …
НАДВОЕ
надвое нареч. 1) На две части; пополам. 2) перен. разг. Двусмысленно, неопределенно, с возможностью понимать так или …
БАБУШКА в Толковом словаре Ефремовой:
бабушка 1. ж. 1) Мать отца или матери по отношению к их детям. 2) разг. Старая женщина. 2. ж. То …
НАДВОЕ
нареч. качеств.-количеств. 1. На две части; пополам. 2. перен. разг. С возможностью понимать двояко; двусмысленно, …
БАБУШКА в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I ж. 1. Мать отца или матери по отношению к их детям. 2. разг. Старая женщина. II ж. то же, …
НАДВОЕ
I нареч. качеств.-количеств. На две части; пополам. II нареч. качеств.-обстоят. разг. С возможностью понимать двояко; двусмысленно, …
БАБУШКА в Большом современном толковом словаре русского языка:
I ж. Мать отца или матери по отношению к их детям. II ж. разг. Старая женщина. III ж. Употребляется как …
БАБА ВОРОЖИЛА, ДА НАДВОЕ ПОЛОЖИЛА. ТЕТКА АРИНА НАДВОЕ ГОВОРИЛА. в Пословицах русского народа Даля.
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
ЭЙ, АРНОЛЬД! в Цитатнике Wiki.
ЧАРЛИ И ШОКОЛАДНАЯ ФАБРИКА в Цитатнике Wiki.
ФУТУРАМА в Цитатнике Wiki.
ТРИ ТОПОЛЯ НА ПЛЮЩИХЕ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-09-04 Time: 20:59:48 * Надо было телеграмму дать. А потом подумал, вдруг не доеду? Вдруг поезд с рельс сойдёт? …
СРЕДИ АКУЛ (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:25:46 *— Что она тебе сказала? — Дело не в том, что она сказала, а в том, …
СВЯЩЕННАЯ КНИГА ОБОРОТНЯ в Цитатнике Wiki.
ПАПИНЫ ДОЧКИ (СЕРИАЛ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-29 Time: 18:43:30 - Вася! Мне 30 лет! - Серьезно? Пойдём отметим. - У нас такой большой дом. Давай …
МАТРИЦА (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА (СКАЗКА) в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-03-10 Time: 09:13:18 Жила-была маленькая девочка. Мать любила ее без памяти, а бабушка еще больше. Ко дню рождения внучки …
ВАНГА в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-04-07 Time: 06:57:33 Ванга (""Вангелия Пандева Гуштерова""; 31 января 1911 — 11 августа 1996) — болгарская ясновидящая. Согласно отзывам …
10-Й ДОКТОР - СЕЗОН 4 в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-09-07 Time: 21:01:06 = Voyage of the Damned = * Рикстон Слэйд: Подожди-те минутку. А кто сделал Вас главным? …
РОДНЯ в Словаре Обрядов и таинств:
"Послушай, Зин, не трогай шурина. Какой ни есть, а он - родня", - поется в популярной песне В. Высоцкого. А …
ПОГРЕБЕНИЕ У ДРЕВНИХ СЛАВЯН в Словаре Обрядов и таинств:
Погребение у древних славян У славян обряд трупосожжения появился в XV в. до н.э. и существовал в той или иной …
КРЕСТИННЫЙ ОБЕД в Словаре Обрядов и таинств:
Крестинный обед Главные гости - кум, кума и бабка-повитуха. Их сажали за стол и угощали приготовленной для них закуской и …
СУД 4
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Глава 4 Главы: 1 2 3 4 …
СУД 16 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Судей Израилевых. Глава 16 Главы: 1 2 3 4 …
РУФЬ 3 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Руфи. Глава 3 Главы: 1 2 3 4 1 …
РУФЬ 2 в Православной энциклопедии Древо:
Открытая православная энциклопедия "ДРЕВО". Библия. Ветхий Завет. Книга Руфи. Глава 2 Главы: 1 2 3 4 1 …