Что означает фраза "танцевать от печки". Танцевать от печки Плясать от печки

Крылатые выражения помогают точнее выразить мысль, придают речи более эмоциональную окраску. Они позволяют в нескольких коротких, но точных словах выразить больше эмоций и передать личное отношение к происходящему.

АиФ.ru напоминает значения некоторых русских фразеологизмов.

Тихой сапой

Первоначально это выражение подразумевало скрытно вырыть подкоп или потайной туннель. Слово «цаппа» (в переводе с итальянского) означает « лопата для земляной работы» .

Заимствованное во французский язык, слово превратилось во французское «сап» и получило значение «земляных, окопных и подкопных работ», от этого слова также возникло слово «сапёр».

В русском языке слово «сапа» и выражение «тихая сапа» означало работы, которые ведутся с особой осторожностью, без шума, для того, чтобы подобраться к противнику незаметно, в полной тайне.

После широкого распространения выражение получило значение: осторожно, в глубокой тайне и не спеша (например, «Так он тихой сапой всю еду с кухни перетаскает!»).

Ни зги не видно

Согласно одной из версий, слово «зга» произошло от названия части конской упряжи — колечка в верхней части дуги, в которое просовывали повод, чтобы не болтался. Когда ямщику нужно было распрячь лошадь, и было так темно, что этого колечка (зги) не видно было, говорили, что «ни зги не видать».

Согласно другой версии слово «зга» произошло от древнерусского «сътьга» — «дорога, путь, стезя». В таком случае смысл выражения трактуют — «так темно, что не видно даже дороги, тропы». Сегодня выражение «ни зги не видно», «ни зги не видать» означает «ничего не видно», «непроглядная тьма».

Слепой слепца водит, а оба зги не видят. (посл.)

«Над землёй висит тьма: зги не видно...» (Антон Чехов, «Зеркало»)

Танцевать от печки

Василий Алексеевич Слепцов. 1870 год. Фото: Commons.wikimedia.org / Published in St Petersburg, 1903

Выражение «танцевать от печки» впервые появилось в романе русского писателя XIX века Василия Слепцова «Хороший человек». Книга вышла в 1871 году. В ней есть эпизод, когда главный герой Серёжа Теребенев вспоминает, как его учили танцевать, а требуемые от учителя танцев «па» у него никак не получались. В книге есть фраза:

— Эх, какой ты, брат! — с укором говорит отец. — Ну, ступай опять к печке, начинай сначала.

В русском языке это выражение стали употреблять, говоря о людях, у которых привычка действовать по затверженному сценарию заменяет знания. Человек может выполнить определённые действия только «от печки», с самого начала, с самого простого и привычного действия:

«Когда ему (архитектору) заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиницу; как в былое время институтки могли танцевать только от печки, так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала до гостиной». (Антон Чехов, «Моя жизнь»).

Затрапезный вид

Во времена царя Петра I жил Иван Затрапезников — предприниматель, который получил от императора ярославскую текстильную мануфактуру. Фабрика выпускала материю под названием «пестрядь», или «пестрядина», в народе прозванную «затрапезом», «затрапезником» — грубое и низкокачественное сукно из пеньки (конопляного волокна).

Из затрапеза шили одежду в основном бедные люди, которые не могли купить себе что-то лучшее. И вид у таких бедняков был соответствующий. С тех пор, если человек одет неряшливо, о нём и говорят, что у него затрапезный вид:

«Сенных девушек плохо кормили, одевали в затрапез и мало давали спать, изнуряя почти непрерывной работой». (Михаил Салтыков-Щедрин , «Пошехонская старина»)

Точить лясы

Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. Лясы (балясы) — это точеные фигурные столбики перил у крылечка.

Сначала «точить балясы» означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу. Однако умельцев вести такую беседу было немного и со временем выражение стало обозначать пустую болтовню:

«Усядутся, бывало, в кружок, кто на лавке, кто попросту — наземь, каждая с каким-нибудь делом, прялкою, гребнем или коклюшками, и пойдут и пойдут точить лясы да баить про иное, бывалое время». (Дмитрий Григорович , «Деревня»).

Врёт, как сивый мерин

Врать, как сивый мерин, означает говорить небылицы, ничуть не смущаясь. В XIX веке в одном из полков русской армии служил офицер, немец по фамилии фон Сиверс-Меринг . Он любил рассказывать офицерам смешные истории и небылицы. Выражение «врёт, как Сиверс-Меринг», было понятное только его сослуживцам. Однако его стали употреблять по всей России, окончательно забывая об истоках. В народе появились поговорки: «ленив, как сивый мерин», «глуп, как сивый мерин», хотя лошадиная порода к этому никакого отношения не имеет.

Бред сивой кобылы

По одной из версий, выражение «бред сивой кобылы» произошло от «врёт, как сивый мерин» (по сути, эти две фразы являются синонимами)

Также существует версия, что выражение «бред сивой кобылы» пошло от имени одного учёного — Brad Steve Cobile, который как-то написал очень бестолковую статью. Его имя, созвучное со словами «бред сивой кобылы» соотнесли с научной чепухой.

По другой версии, «бред сивой кобылы» — выражение, обозначающие глупое высказывание или мысль; появилось из-за верований славян в то, что сивая лошадь (серая с примесью другого цвета) была самым бестолковым животным. Была примета, согласно которой если приснится сивая кобыла, то наяву сновидца обманут.

Андроны едут

«Андроны едут» означает ерунду, чепуху, вздор, полную бессмыслицу.

В русском языке эту фразу употребляют в ответ тому, кто говорит неправду, некстати важничает и хвастается о себе. В 1840-х на территории почти всей России андрец (андрон) означало повозку, различного рода телеги.

«А ругать тебе мой дом не приходится! — А я разве ругаю?.. Перекрестись, Петровнушка, андроны едут! (Павел Зарубин , «Тёмные и светлые стороны русской жизни»)

Бирюком жить

Выражение «бирюком жить» означает быть отшельником и замкнутым человеком. В южных регионах России бирюком называют волка. Волк издавна считался опасным для хозяйства хищным зверем. Крестьяне прекрасно изучили его повадки и привычки и нередко вспоминали их, говоря и о человеке. «Ох, и постарел же ты, братушка! — сожалеюще сказала Дуняшка. — Серый какой-то стал, как бирюк». (Михаил Шолохов , «Тихий Дон»)

Михаил Голубович в фильме «Бирюк». 1977 год.

В бирюльки играть

Бирюльки — различные маленькие предметы домашнего обихода, которые использовались во время старинной игры. Ее смысл заключался в том, чтобы из кучки игрушек вытащить пальцами или специальным крючком одну игрушку за другой, не затронув и не рассыпав остальные. Пошевеливший соседнюю бирюльку передаёт ход следующему игроку. Игра продолжается, пока не разберут всю кучу. К началу ХХ века бирюльки стали одной из самых популярных игр в стране и были очень распространены не только у детей, но и у взрослых.

В переносном смысле выражение «играть в бирюльки» означает заниматься пустяками, ерундой, оставляя в стороне главное и важное:

«Ведь я пришел в мастерскую работать, а не сидеть сложа руки да играть в бирюльки». (Михаил Новорусский «Записки шлиссельбуржца»)

Пироги с котятами

На Руси никогда не ели кошек, разве что в сильный голод. При длительных осадах городов их жители, истощив все продуктовые запасы, люди использовали в пищу домашних животных, в последнюю очередь шли именно коты и кошки.

Таким образом, это выражение означает катастрофическое положение дел. Обычно поговорку сокращают и говорят: «Вот такие пироги», другими словами «вот такие дела».

Уйти несолоно хлебавши

Иллюстрация к сказке «Шемякин суд». Гравюра на меди, первая половина XVIII века. Репродукция. Фото: РИА Новости / Балабанов

На Руси в старину соль была дорогим продуктом. Возить её приходилось издалека по бездорожью, налоги на соль были очень высокими. Приходя в гости, хозяин солил пищу сам, своей рукой. Порой, выражая своё почтение, особо дорогим гостям, он даже пересаливал еду, а тем, кто сидел в дальнем конце стола, соли иногда не доставалось вовсе. Отсюда и выражение — «уйти несолоно хлебавши»:

«И чем больше она говорила, и чем искреннее улыбалась, тем сильнее становилась во мне уверенность, что я уеду от неё несолоно хлебавши». (Антон Чехов «Огни»)

«Упустила лисица поживу и пошла прочь несолоно хлебавши». (Алексей Толстой «Лиса и петух»)

Шемякин суд

Выражение «шемякин суд» употребляется, когда хотят подчеркнуть несправедливость какого-либо мнения, суждения или оценки. Шемяка — реальное историческое лицо, галицкий князь Димитрий Шемяка , знаменитый своей жестокостью, коварством и неправедными делами. Прославился неутомимой, упорной борьбой с великим князем Василием Темным , своим двоюродным братом, за московский престол. Сегодня, когда хотят указать на пристрастность, несправедливость какого-нибудь суждения, говорят: «Разве это критика? Шемякин суд какой-то».

Танцевать от печки

Танцевать от печки
Вдруг – скандал: одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается...– Эх, какой ты брат! – с укором говорит отец. – Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. – Извольте отправиться к печке, – уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке... Вся эта сцена представилась Теребеневу с мельчайшими подробностями... все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад, опять с той же силою воскресли в нем, как будто он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала. – Да теперь-то что же я делаю? Зачем я еду в Россию? – вдруг с ужасом подумал он...– Это я возвращаюсь к печке!.. Теперь его положение опять стало ему совершенно ясно: деревня, Москва, Петербург, Европа, дошел до края и опять туда, в деревню. Да, именно в деревню, потому что печка не в Петербурге, даже не в Москве, она там... в деревенском доме, стоит на том же месте, где стояла пятнадцать лет тому назад. И для того, чтобы начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д. ".

Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .

Танцевать от печки

Выражение, употребляется в значении: приступая к какому-либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В.А. Слепцова "Хороший человек" (1871), которым, по-видимому, оно и популяризировано. Герой этого романа "неслуживый дворянин" Теребенев, после бесплодных странствований по Западной Европе, возвращается в Россию. Мечтая о том, как он будет работать и "служить народу", он "почему-то вспомнил, как его учили в детстве танцевать. Представилось ему, что стоит он в зале, у печки, с вывернутыми в третью позицию ногами". И родители и слуги с интересом смотрят на его обучение. "Вдруг – скандал: одна нога у Сережи как-то подвертывается, заплетается за другую, Сережа сбивается с такта и останавливается...– Эх, какой ты брат! – с укором говорит отец. – Ну, ступай опять к печке, начинай сначала. – Извольте отправиться к печке, – уныло говорит учитель. Сконфуженный, потупившись, возвращается Сережа к печке... Вся эта сцена представилась Теребеневу с мельчайшими подробностями... все эти детские страдания, которые он испытывал пятнадцать лет назад, опять с той же силою воскресли в нем, как будто он только сию минуту осрамился в танцах и возвращается к печке для того, чтобы опять начать сначала. – Да теперь-то что же я делаю? Зачем я еду в Россию? – вдруг с ужасом подумал он...– Это я возвращаюсь к печке!.. Теперь его положение опять стало ему совершенно ясно: деревня, Москва, Петербург, Европа, дошел до края и опять туда, в деревню. Да, именно в деревню, потому что печка не в Петербурге, даже не в Москве, она там... в деревенском доме, стоит на том же месте, где стояла пятнадцать лет тому назад. И для того, чтобы начать сначала, необходимо вернуться опять туда же, к той же самой изразцовой печке, стать в третью позицию и опять: раз, два, три, раз, два, три и т. д. ".

Словарь крылатых слов . Plutex . 2004 .

Смотреть что такое "Танцевать от печки" в других словарях:

Приниматься, начинать, приступать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ - 1. кто Повторять заново с самого начала. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), занимаясь чем л., вынуждены вновь начать всё с самого простого, привычного и последовательно проделать все необходимые шаги, без которых деятельность не может… … Фразеологический словарь русского языка

танцевать от печки - делать что либо, начиная с привычного места, с начала. Предполагают, что оборот танцевать от печки попал в русский литературный язык из неоконченного романа писателя разночинца В. А. Слепцова “Хороший человек” (1871). Герой романа Теребенев… … Справочник по фразеологии

Танцевать от печки - крыл. сл. Выражение, употребляется в значении: приступая к какому либо делу, разговору, начинать всегда с одного и того же, возвращаться к исходному пункту. Происхождение его объясняет одна из сцен неоконченного романа В. А. Слепцова «Хороший… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Танцевать от печки - Разг. Шутл. Начинать с самого простого, привычного. На одного работающего должно быть 8 12 гектаров пашни. Отсюда как от печки танцуют проектировщики и строители (О. Латифи. Уценённые поселки) … Фразеологический словарь русского литературного языка

ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ

делать что-либо, начиная с привычного места, с начала. Предполагают, что оборот танцевать от печки попал в русский литературный язык из неоконченного романа писателя-разночинца В. А. Слепцова "Хороший человек" (1871). Герой романа Теребенев возвращается на родину после бесплодных скитаний по Европе. Он мечтает о служении народу и вспоминает картины детства, в частности как его учили танцевать. Когда он сбивался с такта, его заставляли снова возвращаться к печке и начинать все сначала. Вспомнив сцену у печки, Теребенев понимает, что нужно вернуться в родной дом, к старой изразцовой печи, и там начать новую жизнь. Однако, по мнению других лингвистов, несмотря на то что выражение танцевать от печки получило широкое распространение благодаря роману "Хороший человек", автором оборота нельзя считать В. А. Слепцова. Обычай учиться танцевать от печки был хорошо распространен в России прошлого века в дворянских семьях. Благодаря известности этого обычая вошло в обиход и выражение танцевать от печки в переносном значении. В начале XX в. был известен и вариант оборота танцевать не от печки - "делать что-л. с непривычки", "затрудняться, делая что-л. впервые".

Справочник по фразеологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое ТАНЦЕВАТЬ ОТ ПЕЧКИ в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

ПЕЧКИ в Словаре воровского жаргона:
-ЛАВОЧКИ - пpедваpительная …
ПЕЧКИ
249424, Калужской, …
ПЕЧКИ в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
181522, Псковской, …
ТАНЦЕВАТЬ в Энциклопедическом словаре:
, -цую, -цуешь; -цбванный; несов., что. Исполнять танец; уметь исполнять танцы. Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен.: …
ПЕЧКИ в Словаре для разгадывания и составления сканвордов.
ТАНЦЕВАТЬ в Словаре синонимов Абрамова:
см. …
ТАНЦЕВАТЬ в Новом толково-словообразовательном словаре русского языка Ефремовой:
1. несов. перех. и неперех. 1) а) Исполнять танец (1*2), танцы. б) перен. неперех. Идти, подпрыгивая, или стоять, переступая с …
ТАНЦЕВАТЬ в Полном орфографическом словаре русского языка:
танцевать, -цую, …
ТАНЦЕВАТЬ в Орфографическом словаре:
танцев`ать, -ц`ую, …
ТАНЦЕВАТЬ
исполнять танец; уметь исполнять танцы Т. вальс. Легко танцует. Конь танцует под всадником (перен. : грациозно переступает с ноги на …
ОТ в Словаре русского языка Ожегова:
Указывает на целое, которому принадлежит часть. + Отломить сучок от дерева. Отрезать ломоть от каравая. Пуговица от пальто. Ключ от …
ТАНЦЕВАТЬ в Словаре Даля:
танцовывать, плясать, пуститься в пляс, ходить плясом. Медведь танцует, а человек пляшет. -ванье, действие по глаг. Танец, род, вид …
ТАНЦЕВАТЬ
См. …
ОТ в Толковом словаре русского языка Ушакова:
ото (см.) и отъ (см.) (без удар., кроме тех случаев, когда ударение с существительного переносится на предлог: час от часу, …
ТАНЦЕВАТЬ в Толковом словаре Ефремовой:
танцевать 1. несов. перех. и неперех. 1) а) Исполнять танец (1*2), танцы. б) перен. неперех. Идти, подпрыгивая, или стоять, переступая …
ТАНЦЕВАТЬ в Новом словаре русского языка Ефремовой:
I несов. перех. и неперех. 1. Исполнять танец I 2., танцы. отт. перен. неперех. Идти, подпрыгивая, или стоять, переступая с …
ТАНЦЕВАТЬ в Большом современном толковом словаре русского языка:
I несов. перех. 1. Исполнять танец I 2., танцы. 2. Уметь профессионально исполнять танец I 2., танцы. отт. Быть артистом …
ПЛЯСАТЬ (ТАНЦЕВАТЬ) ОТ ПЕЧКИ в Справочнике по фразеологии:
делать что-то, начиная с привычного места, с начала. Оборот попал в литературный русский язык из неоконченного романа В. А. Слепцова …
У НАС ДОМА НЕ ЗДОРОВО: ТАРАКАН С ПЕЧКИ СВАЛИЛСЯ (ИЛИ: В СУЧКЕ НОГУ УВЯЗИЛ; ИЛИ: БЛОШКА С ПЕЧКИ УПАЛА). в Пословицах русского народа Даля.
ДУХОВКА ВМЕСТО РУССКОЙ ПЕЧКИ в Полезных советах:
Любители блюд, приготовленных в русской печи, могут готовить их в духовке газовой плиты. Для этого ее нужно чуть-чуть дооборудовать: поместить …
ПЕЧКИ-ЛАВОЧКИ (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-03-06 Time: 22:04:16 Навигация Тема = «Печки-лавочки» Википедия = Печки-лавочки (фильм) Печки-лавочки — классический фильм, вышедший в 1972 …
ПОХОДНЫЙ ОЧАГ в Полезных советах:
Здесь приводится описание туристской печки, основной частью которой является бензиновая паяльная лампа. Печка состоит всего из нескольких деталей: отрезка полутора- …
ХЛЕБ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-06 Time: 11:23:49 = Б = * Барам косим, а себе хлеба просим. * Баснями закрома не наполнишь. * …
ТАНЕЦ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-20 Time: 09:37:00 * Движение никогда не лжёт. (Марта Грэхем, цитируя своего отца) * Мы должны …
РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ в Цитатнике Wiki.
НАТАША РОСТОВА в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-01-10 Time: 14:06:48 Наташа Ростова — героиня романа-эпопеи «Война и мир».- * "Нет, это не может быть!" — думала …
ИГРА В КЛАССИКИ в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-02-01 Time: 19:31:13 - Неужели ты не понимаешь, что такты ничему не научишься? - говорил он наконец. - Ты …
ДЕВЧАТА (ФИЛЬМ) в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-08-28 Time: 09:02:40 * - Ты раньше где работала? - Нет ещё... - Едут тут всякие... Ни профессии, ни …
ГЕРОЙ НАШЕГО ВРЕМЕНИ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-01-03 Time: 18:17:14 Цитаты из романа «Герой нашего времени», 1838—1839 (автор Михаил Лермонтов) * Наша публика так ещё …
АФЕРА ТОМАСА КРАУНА в Цитатнике Wiki:
Data: 2008-09-06 Time: 02:03:19 *— Я держу квартиру в Манхэттене. — А я держу рыбок. *— У тебя все в …
АННА НА ШЕЕ в Цитатнике Wiki:
Data: 2009-05-19 Time: 06:44:11 Цитаты из произведения "Анна на шее" (автор Антон Павлович Чехов) * Еще задолго до Рождества …
9-Й ДОКТОР - СЕЗОН 1 в Цитатнике Wiki.
СИЛА И ОЗНАЧЕНИЕ в Словаре постмодернизма:
("Force et signification") - одна из ранних работ Деррида, опубликованная в "Письменности и различии" (1967). Обозначила сразу несколько важных тем …
в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
Печки, Калужской, …
в Справочнике Населённых пунктов и почтовых индексов России:
Печки, Псковской, …
КАМАЕВ в Энциклопедии русских фамилий, тайн происхождения и значений:
Камаев, Каменев, Камнев, Камушкин, Каменщиков... Прародители носителей этих и других фамилий с корнем -кам- явно имели дело с камнем - …
ЛЮДОВИК XIV в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
ЛЮДОВИК XIV в биографиях Монархов:
Король Франции из династии Бурбонов, правивший в 1643—1715 гг. Сын Людовик XIII и Анны Австрийской. Ж.: 1) г 1660 г. …
ЛЕОНТЬЕВ в Литературной энциклопедии.
ШУКШИН ВАСИЛИЙ МАКАРОВИЧ в Большом энциклопедическом словаре:
(1929-74) русский писатель, кинорежиссер, актер. В рассказах (сборник "Сельские жители", 1963, "Там, вдали", 1968, "Характеры", 1973), романе "Любавины" (ч. 1-2, …
РОССИЙСКАЯ СОВЕТСКАЯ ФЕДЕРАТИВНАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА, РСФСР в Большой советской энциклопедии, БСЭ.
УГЛЕРОДИСТЫЙ КАЛЬЦИЙ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона.
ПЕЧИ КОМНАТНЫЕ
и очаги — имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим …
ОТОПЛЕНИЕ В САНИТАРНОМ ОТНОШЕНИИ в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
Устройство и характер приборов О. должны соответствовать известным требованиям, предъявляемым к ним с точки зрения гигиены. Прежде всего необходимо, "чтобы …

От печки танцевать (разг. ирон.) — начинать с привычного, уметь делать что-нибудь только по привычному шаблону. (Толковый словарь русского языка (1992 г.) , Н. Ю. Шведова, "Печка")

Танцовать от печки (разг. ирон.) — делать что-нибудь, начиная с привычного места, повторяя весь ход работы, действия с самого начала. (Толковый словарь (1935 - 1940 г.) , "Печка")

В дореволюционной России были широко распространены бальные танцы. Их особенность в том, что танцующий должен точно рассчитывать свои шаги и ориентироваться в пространстве, чтобы оказываться во время танца в нужном месте зала. Начинающий танцоры обычно танцевали от печки, чтобы использовать ее как ориентир. Так и появилось это выражение.

То, как обучали танцевать от печки, описано в неоконченном романе писателя Василия Алексеевича Слепцова (1836-1878). Начальные главы романа были опубликованы (1871) в журнале «Отечественные записки». Герой романа Теребенев возвращается на родину после бесплодных скитаний по Европе. Он мечтает о служении народу и вспоминает картины детства, в частности как его учили танцевать. Когда он сбивался с такта, его заставляли снова возвращаться к печке и начинать все сначала. Вспомнив сцену у печки, Теребенев понимает, что нужно вернуться в родной дом, к старой изразцовой печи, и там начать новую жизнь.

Примеры

(1895 - 1958)

"Юрист из провинции" (1925 г.):

"Дозвольте уж начать от печки ."

(1860 - 1904)

" " (1896 г.) - молодой человек (главный герой повести) говорит про своего отца - неумелого архитектора:

"Когда ему заказывали план, то он обыкновенно чертил сначала зал и гостиную; как в былое время институтки могли танцевать только от печки , так и его художественная идея могла исходить и развиваться только от зала и гостиной."