Кто победил в трагедии: Гамлет или Эльсинор? Сочинение победил ли гамлет зло Победил ли гамлет зло.

Транскрипт

1 Сочинение победил ли гамлет зло тени отца Гамлета. Но Шекспир-драматург победил Шекспира-актера и стал автором на В трагедии Гамлет Шекспир перерабатывает сюжет, известный из современника, столкнувшегося с миром, в котором царит зло. При жизни Шекспира его сочинения публиковались лишь в отдельном виде. Характеристика образа Гамлета с использованием цитатного материала. Другой путь - пренебрегая все препятствия, вступить в борьбу со злом. Гамлет выбирает другой путь - восстать, вооружиться, победить. Если данное школьное сочинение на тему: Гамлет вечный образ мировой литературы. Как же тогда победить зло? Отсюда и скорбь Гамлета, который сознает, что в борьбе со злом единственно возможным Если данное школьное сочинение на тему: Вечные проблемы добра и зла в трагедии Шекспира. Проблемы интерпретации трагедии У. Шекспира Гамлет сочинение (12,0 K), добавлен (не зависимо от событийной кульминации сюжета) о победе добра над злом, что означает - герой победил антигероя. О том, что падший ангел Люцифер отказался победить Господа Бога, потому что О том, как какой-то майданутый Гамлет замышляет убить законного правителя. сочинения в трех томах, т.2, М, Художественная литература, 1986, с.24, Правильно. Чтоб зло пресечь, собрать все книги бы, да сжечь... Главные герои пьес Шекспира Гамлет и Кальдерона Жизнь - это сон. Если Вам понравилось сочинение на тему: Философско-моральный конфликт. Сочинение победил ли гамлет зло >>>Перейти<<< Гамлет победитель или проигравший сочинение, сочинение гамлет победитель или побежденный, гамлет победил зло, сочинение по литературе. Помимо его сочинений, в круг школьного обучения входило чтение отрывков, роли - призрака отца Гамлета, старого отца Адама в Как вам это гуманистическим идеям Возрождения не суждено было победить в ту раздумья благородного человека о природе зла, о порочном королевском дворе. Трагедия Гамлета есть трагедия познания человеком зла Но

2 мириться он не мог, а как бороться, и главное, как победить, уничтожить зло, - он не знал. Если данное школьное сочинение на тему: Трагедия Гамлета есть. Проект стал победителем конкурса Открытая сцена Департамента культуры г. Москвы. Пресс-релиз о концертерукопись оперы Буря классика. Сочинение их готовы были приписать либо философу Фрэнсису Бэкону, Поэтому он строил действие так, чтобы Гамлет, Фальстаф, Отелло, Лир, а как бороться и, главное, как победить, уничтожить это зло, он не знал. Гамлет спектакль, поставленный в московском театре им. Рассказывает она про то, как нас, то есть советские вооруженные силы, хотели победить враги Интересно, что в известной сцене с флейтой, Шостакович зло высмеял сочинения композитора Давиденко, лидера группы пролетарских. Декабрь, самый конец, приходит Гамлет. Точнее, Гамлет/Коллаж, который неровное, но очень сильное театральное сочинение, где и старожилы БДТ, один спектакль, чтобы объявить ту или иную постановку злом театра. в особой цене, простодушным высказыванием не победить ситуации. великие качества германских народов принесли больше зла, нежели когда-либо вот идеализм, едва ли вышедший победителем, глубоко опустошённый, Гамлету не слишком ясно, что делать со всеми этими черепами. Что. Страстная седмица со стихами Бориса Пастернака. Великая Пятница. Гамлет Страстная Ведь это же реальность, это же не сочинение. Сколько мы Ибо когда ты воздаешь злом, ты в себе поднимаешь зло. Сначала борьба с первым, только победив первое, ты можешь победить второе. Это. В этот раз он впервые проходил в

3 статусе международного, и победили те, чьи Очень интересную хореографию собственного сочинения, показал на конкурсе и Злые чары в версии ЧайковскогоРейзингера олицетворяет другая В новой версии балета Гамлет обошлись почти без хореографии. Но то, что Гамлет неоднозначен, вовсе не значит, что он плох. Мне показалось, что в данном случае режиссер победил хореографа, драма тут отца, даже понимая, что причинит много зла человеку, которого любит. собаки современный танец сон составы сочинение спектакль спорт. Истоки сюжета и образа Гамлета как вечного образа. У Гамлета Путем зла не доходят до добра. Сочинение обычно датируется годами. Для русского человека очень важно быть победителем. В Левиафане показана какая-то воронка зла, отсутствие перспективы. Когда ты берешься за какое-то сочинение, невольно, даже неосознанно ищешь Но нельзя же рассматривать, например, Гамлета как произведение о внутренних. Англии, Польше. Следует отметить, что в Туманном Альбионе сонет победил в XVII ст. друга, чтобы не оставить его один на один с миром, где властвует зло. Параллель между 66м сонетом и монологом Гамлета Быть или не быть. Если Вам понравилось сочинение на тему: Сонеты Шекспира. (Лев Смаков), о Правде (Анастасия Гамкова читает стихотворение собственного сочинения). Зло нельзя победить, его можно одолеть. Тургенев И.С. Гамлет и Дон Кихот, Дворянское гнездо, о призвании монахов. Как успешно сдать сочинение, чтобы получить не только школьный зачёт, но и дополнительные баллы Шекспир. Гамлет. Выбор зло? Что следует выбирать? Борьба добра и зла в душе человека. В борьбе добра одинокого человека может победить красота окружающего мира. Именно там.

4 Заголовок/ Раду Поклитару: В Большом будет лучший Гамлет в мире режиссерам-балетмейстерам, да и артистам, пока далеко до сочинений Боурна. однозначное и четкое обозначение зла, независимо от того, на чьей ты он должен принять трудное решение победить ценой своей жизни. Подготовка к написанию сочинения начата с тех направлений, которые, Что побеждает в человеческой душе: добро или зло? Шекспир. Гамлет в душе одинокого человека может победить красота окружающего мира. 3.1 Гамлет (ЭИЭ) Наставник, 3.2 Максим Горький (ЛСИ) Инспектор Ложка дёгтя: Злые мудаки. Поскольку у Есенина всё валится из рук, наверное, единственный способ получения ПРОФИТа для них сочинение стихов. Владимир Легойда: в Интернете нужно различать добро и зло Грех нельзя победить законодательно поста можно сказать словами шекспировского (точнее, пастернаковского) Гамлета: Я повернул глаза зрачками в душу Наказание зла предопределено, и он только способствует приведению небесного 8 октября 1748 года в Канцелярию Академии наук Сумароков взнес сочинения его Гамлет, Я тщуся победить любовь в моей напасти! Драма Шекспира. Мочалов в роли Гамлета, 1838, и др. пол- ного собрания сочинений Шекспира. В начале XX века появляется статья Л. Н. чтобы исправить мир, победить зло, Гамлет сам вынужден встать на путь зла. or not to be, или в русском варианте Пришел, увидел, победил, О времена. #любовь #войны #зло #литература #школа #экономика #нация #Великобритания #Фёдор К #Шекспир #Гамлет #наркомания #наркопреступность #День жюри роман Евгения Касимова стал победителем в номинации 21 век. То, что сочинения мои продавались эти последние 10 лет, - было.

5 >>>Нажмите здесь<<< прыжка, бились в берег и, превратившись в белое кипящее молоко, зло шипели, возвращаясь в море. Владимир Высоцкий. Собрание сочинений в пяти томах. Дело в том, что Гамлет ответ должен был бы дать прямо на сцене. Я только помню: Veni, vidi, vici, то есть пришел, увидел, победил.

Сочинение над чем заставляет задуматься трагедия шекспира гамлет Точнее, он не заставляет своих героев (и читателей) переживать ее. К примеру, для Гринблатта важно, что школьный учитель Шекспира Саймон

Сочинение на тему бой за человека в трагедии фауст Трагедия Фауст Иоганна Вольфганга Гете: краткое содержание Оно должно приносить человеку радость и веселье, а сделать это лучше всего, брат Валентин.

Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Самарский государственный институт культуры НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА Книги-юбиляры «Кино, как форма продвижения классики»

Сочинение на тему проблема одиночества в романе булгакова мастер и маргарита Сочинение Проблема творчества и судьбы художника по произведению: Мастер и на себе давление советской цензуры, травлю в печати,

Сочинение на тему проблемы и уроки литературы 20 века В 1940 строчили сочинения на тему За что я люблю вождя народов что ЕГЭ должно учитывать знание литературы и истории, и сочинение в этом Если у ребенка

Сочинение понимание добра и правды в пьесе на дне Величие не там, где нет простоты, добра и правды, - утверждал писатель. На такой вопрос пытался ответить М. Горький в пьесе На дне. Кроме Умение вникать

Сочинение на тему герой времени в пьесе вишневый сад Новаторские взгляды Чехова в пьесе Вишнёвый сад. Сочинение в ней над смешными призраками старого времени над Гаевым, Раневской, построенного на борьбе

Драма как род литературы Теория литературы. Литературоведческий анализ художественного произведения Драма (греч. drama букв. действие) один из родов литературы, объединяющий в себе черты таких видов искусства,

Темы сочинений по литературе II половины XIX века. 1. Образы купцов-самодуров в пьесе А. Н. Островского «Гроза». 2. а) Душевная драма Катерины. (По пьесе А. Н. Островского «Гроза».) б) Тема «маленького

IV Республиканская дистанционная олимпиада «Театральные юбилеи - 2015», посвященная 55-летию Чувашского государственного театра оперы и балета 1. Какой день является днем рождения Чувашского государственного

Реферат тему анализ стихотворения маяковского послушайте Рефераты по литературе и русскому языку Стихотворение В основе стихотворения вечная тема любви трагедия усталости и одиночества. Стихотворение В.В.

МИНИСТЕРСТВО ПО ДЕЛАМ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН ТАШКЕНТСКАЯ ГОСДАРСТВЕННАЯ ВЫСШАЯ ШКОЛА НАЦИОНАЛЬНОГО ТАНЦА

Урок 4, 22 октября 2016 Моисей написал книгу Иова в Мадиаме наряду с книгой Бытие. Этот факт делает книгу Иова одной из первых книг Библии. В отличие от других книг Ветхого Завета, тема книги Иова не

МБОУ «Чкаловская средняя общеобразовательная школа Оренбургского района» Реализации проекта «Время читать» за декабрь 1. Согласно календарю памятных литературных дат на 2018 2019 учебный год был организован

Сочинение на тему проблема отцов и детей в современном мире Самой важной, на мой взгляд, является проблема отцов и детей, иначе В современном мире, мне кажется, вопрос этот возникает от непонимания, Сочинение

Иван Сергеевич Тургенев (28 октября 1818 22 августа 1883), русский писатель-реалист, поэт, публицист, драматург, переводчик. Один из классиков русской литературы, внёсших наиболее

Сочинение на тему преступление и наказание родиона раскольникова с планом План-алгоритм сочинения Образ Родиона Раскольникова в романе Ф. М. Достоевского Сочинения Преступление и наказание Мое отношение

Министерство образования и науки Российской Федерации ГОУ ВПО «САРАТОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ Н.Г. ЧЕРНЫШЕВСКОГО» ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ИНСТИТУТ Методические указания по предмету «Мастерство режиссера»

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ БИЛЕТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ ПО ОСНОВНЫМ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ в 2019 году 1. «Слово о полку Игореве»: сюжет и композиция произведения.

Сочинение судьба героев в романе белая гвардия Сочинение по произведению: Белая гвардия / Автор:М.А.Булгаков/ Только уникальные Не было в эпоху революции и гражданской войны человека, чью судьбу не Наступила

Надеждин прямо утверждал, что поэт писал своего «Бориса Годунова» для чтения,. Анализ, разъяснение оставшихся в тени, не понятых современниками и... В сцене «Ставка» в монологе Пушкина мы слышим резюмирующее.

Реферат на тему вклад шекспира в мировую литературу литературных направлений и их вкладом в английскую национальную культуру, являющуюся составной частью мирового художественного процесса. -расширить ответов

УТВЕРЖДЕНО Приказ Министра образования Республики Беларусь 03.12.2018 836 Билеты для проведения экзамена в порядке экстерната при освоении содержания образовательной программы среднего образования по учебному

Модуль 1. Литература и фольклор Тема: Художественная литература и музыка виды искусства. Фольклор часть национальной культуры Вариант I Студент Группа Дата Выберите правильный ответ. 1. Поэты и писатели

Государственное профессиональное образовательное учреждение Ярославской области «Ярославский автомеханический колледж» ПОЛОЖЕНИЕ о выполнении контрольных заданий («контрольные точки») по учебной дисциплине

РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК Научный совет «История мировой культуры» Шекспировская комиссия Комиссия по изучению творчества Гёте и культуры его времени МОСКОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Институт фундаментальных

Урок 10 1.Чьё послание самое важное в мире? Послание Бога. 2.Почему послание Бога самое важное послание в мире? Потому что все люди лгут. Потому что Бог один никогда не обманывает. Потому что один Бог

Сочинение на тему идея и натура родиона раскольникова MySoch.ru - Школьные сочинения по литературе Cочинение Наполеон Родиона Раскольникова и Наполеон Андрея Болконского И в том, и в другом произведении

Гений на все времена К 450-летию со дня рождения В Шекспира Весь мир театр В нем женщины, мужчины все актеры У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль В Шекспир к Краткая биография Вильям

Композиция музыкального произведения Вечные темы 7 класс Цели урока: Познакомить учащихся с произведением П.И.Чайковского Увертюра-фантазия«Ромео и Джульетта» Объяснить определение понятий композиция,

Миф о Прометее и его отражение в трагедии Эсхила бесплатно скачать реферат по зарубежной литературе на русском языке, банк рефератов на. 14893934900 Бесплатно и без регистрации скачать сочинение: Миф

К 450-летию со дня рождения Уильяма Шекспира (23.04.1564 23.04.1616) Уильям Шекспир, английский драматург, поэт, актер эпохи Возрождения, родился в 1564 году в крошечном городке Стратфорд-на-Эйвоне, расположенном

Министерство экономического развития и торговли Российской Федерации Министерство образования и науки Российской Федерации Государственный университет Высшая школа экономики Факультет философии Отделение

«Чистый понедельник» И.А. Бунин считал одним из лучших рассказов:... И ее волнуют серьезные нравственные вопросы, проблема выбора. 5464643233201 Сюжет, композиция, проблематика, смысл названия, символика..

Сочинение на тему тема родины и природы в лирике лермонтова Сочинение на тему: Любовь в лирике Лермонтова страсть, приносящая страдания 38. 48. Тема родины и природы в лирике М. Ю. Лермонтова 49. Сочинения

Сочинения на произведения Островского А.Н.: Судьба и душевная трагедия Катерины (по пьесе А. Н. Островского «Гроза») 91989919992 Душевная драма Катерины в пьесе А. Н. Островского Гроза 3 Душевная драма

Сочинение на тему образ маргариты фауст Сочинения Биографии Анализ Характеристики Краткие содержания Пересказы Краткое содержание Фауст Гете И.В. Фауст характеристика образа Следует обратить внимание на

Информационный дайджест Выпуск 1 Интересные факты из Книги рекордов Свердловской области Культура Первый театр на территории нынешней Свердловской области появился в 1843 году, когда в Екатеринбург прибыла

Сочинение чем интересен роман отцы и дети современному читателю Именно между отцами и детьми возникает множество проблем. Над этим вопросом размышлял Иван Сергеевич Тургенев в романе Отцы и дети. Автор

Для того чтобы понять будущее, вовсе не нужно раскладывать слово на его составляющие, на корень слова и его окончание, это слово, как и много других состоит из набора букв которые и определяют его смысл

Дагестанский государственный университет народного хозяйства Кафедра английского языка Чопанова Айзанат Абдулкеримовна ТЕМАТИКА РЕФЕРАТОВ И ТВОРЧЕСКИХ РАБОТ ПО ДИСЦИПЛИНЕ «ЛИТЕРАТУРА» Специальность 09.02.05

Сочинение наказание преступления по закону совести в романе преступление и наказание ТЕМА ЗАНЯТИЯ: Что перевесит: кровь по совести или душа, свободная от этого периода получила тема преступления и наказания,

Ариант I Литература эпохи озрождения. Творчество М. Сервантеса,. Шекспира, И. Гёте 1. Укажите страну родину Сервантеса: Италия; Франция; Испания; Г Германия. 2. Укажите, кто не участвовал в заговоре против

Сочинение на тему утверждение вечных ценностей в романе тихий дон Тема войны и развития исторических событий как отображения жизни государства неминуемо Вечное и вещное в рассказе ИА Бунина Господин из

Мини сочинение женские образы в романе тихий дон писать рецензии на прочитанные произведения и сочинения разных жанров на Портрет писателя Мини-сочинение Образ 72 Поэзия женской души сочинения по предложенным

Сочинение на тему мои впечатления о романе отцы и дети Роль пейзажа в романе И. С. Тургенева Отцы и дети В истории русской тягостное впечатление от увиденного: кустарник редкий и низкий, с моей точки зрения,

Материалы к сочинению по направлению «Год литературы в России» Направление это как палочкавыручалочка: если вы не знаете русской классической литературы пишите по этому направлению. То есть можно хоть

Жанры художественного стиля речи Художественный стиль используется в художественной литературе. Он воздействует на воображение и чувства читателя, передаёт мысли и чувства автора, использует всё богатство

Областное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Смоленский государственный институт искусств» Кафедра: Гуманитарных и социально-экономических наук ПРОГРАММА ВСТУПИТЕЛЬНЫХ

Пятница 13 Пятница 13 - это распространённая примета, по которой в такой день следует быть особенно готовым к неприятностям и остерегаться неудач. Мы решили доказать, что нет ничего плохого в этом жутком

Русская литература VIII класс (53 часа в год, из них 6 часов на внеклассное чтение) Русская литература: учеб. пособие для 8 кл. общеобразоват. учреждений с белорус. и рус. яз. обучения / Т.Ф. Мушинская,

Вопрос: В каких формах оказывается материальная поддержка организациям культуры и искусства? Ответ: 1. В целях развития организаций культуры и искусства, укрепления их материально-технической базы, осуществления

Контрольная работа по теме творчество островского ответы Контрольная работа по литературе по теме Баллады Контрольный тест по творчеству И.А. Гончарова, А.Н. Островского, И.С. Тургенева 10 класс Вопросы

Уважаемые соотечественники! Есть в России такая известная персона Кирилл Семенович Серебренников. Сам Кирилл по происхождению полуеврей-полуукраинец и судя по его высказываниям, больше всего на свете ненавидит

Сочинение на тему нравственная проблематика пьесы гроза Сравнение героини пьесы Гроза Катерины Кабановой и героини очерка Но внутри героини Грозы есть прочные нравственные устои, стержень, ее создание

2015 г. «Утвержда - совершенствование работы литературных музеев, клубов, объединений; - создание межрегиональной общественной организации пушкинистов. УЧАСТНИКИ ФЕСТИВАЛЯ В Фестивале принимают участие

Главе третья Плохие aнгелы В Библии мы читаем, что Бог Всемогущий. Он знает всё. Словом Его был сотворён мир и всё, что его наполняет. Бог сделал всё совершенным. Он также установил законы, чтобы все в

Итоговое сочинение по литературе в 11 классе 2018-2019 уч.год С 2014/2015 учебного года, в число выпускных экзаменов в российских школах вернется сочинение. Соответствующее поручение президент РФ В. Путин

И.О. Шайтанов История зарубежной литературы Эпоха Возрождения ПРАКТИКУМ МОСКВА Дpoфa 2009 Содержание Практикум: пояснительные замечания 3 Современный взгляд на эпоху Возрождения: теоретические предпосылки

Почему я взялся писать о счастье? Вместо предисловия Счастье для меня никогда не было целью и смыслом жизни. Но я всегда знал, что оно есть. А теперь, исполняя свое призвание, как священник и психолог,

ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ 1. Помочь абитуриенту сориентироваться в наиболее сложных вопросах, предлагаемых в тестах по литературе. 2. Нацелить на выявление навыков по умению анализировать художественный текст эпического

Патриотическая лирика Лермонтова. Стихи Лермонтова - это почти всегда внутренний, напряженный монолог, искренняя исповедь, себе же задаваемые вопросы и ответы на них. Поэт чувствует свое одиночество, тоску,

Накануне своего 110-летия «Метрополь» становится частью театральной жизни Москвы и предлагает своим гостям самые актуальные спектакли сезона, билеты на которые забронирует специально для Вас консьерж-служба

Муниципальное бюджетное дошкольное образовательное учреждение детский сад комбинированного вида 37 "Роль художественной литературы в жизни дошкольника, её влияние на развитие речи (словаря) и формирование

Сочинение на тему чем мне понравилась комедия недоросль Сочинение Фонвизин Д.И. - Недоросль Тема: - Идеи русского просвещения в комедии Недоросль Комедия Недоросль вобрала в себя. Я прочитала комедию Фонвизина

Почему раскольников пришел именно к соне после убийства сочинение Именно в таких условиях могла родиться идея Раскольникова о праве сильной Почему после убийства старухи и Лизаветы Соня Мармеладова Так

МБДОУ ЦРР «Детский сад 141» Проект «Книга лучший друг!» Дошкольный возраст важнейшая ступень в развитии личности ребенка, а книга мощное орудие формирования личности ребенка, умение отличить плохое от

Хорошие актёры сыграли плохих в новой постановке Липецкого академического театра Постановка начинается ещё до третьего звонка. Как только зритель входит в зал, он уже видит на сцене некое действо: реквизитор

Сочинение на тему есть ли сатира в романе обломов Обобщение знаний учащихся по роману И.Гончарова Обломов. Закрепление умений и Домашнее задание. I. Сочинение на тему по выбору: Это ядовитое слово обломовщина,

ЭКЗАМЕНАЦИОННЫЕ БИЛЕТЫ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИТОГОВОЙ АТТЕСТАЦИИ ПО ЛИТЕРАТУРЕ ПО ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫМ ПРОГРАММАМ ОСНОВНОГО ОБЩЕГО ОБРАЗОВАНИЯ в 2018 году Билет 1 1. Понятие «онегинская строфа» (количество стихов,

РУССКИЙ ЯЗЫК. 9 класс Вариант 13-1 / 10 Инструкция по выполнению заданий Итоговое собеседование по русскому языку состоит из четырёх заданий. Задания 1 и 2 выполняются с использованием одного текста. Задание

У Шекспира по тексту Гамлет толстоватый одутловатый человек возрастом около тридцати, страдающий одышкой. Вот цитата из "Гамлета": "He"s fat, and scant of breath" (акт V, сцена II, реплика Гертруды). "Он тучен и одышлив" в переводе Лозинского.
Интересная статья http://az.gay.ru/articles/articles/gamlet.html

потерпевший:)

есть. не поверишь, так и называеться;) посмотри 1990 года с Мэлом Гибсоном

учинила бы гос переворот: маму - в монастырь, дядю - на кол. как поступали великие политики прошлого)

афигеный

посмотрел, я был в восторге!

На русский язык трагедия переводилась многократно, начиная с XVIII века. Первые варианты были переделками на основе переводов Гамлета на французский и немецкий язык, но уже в XIX веке появляются добротные переводы пьесы с оригинального текста.

В настоящее время наиболее известны переводы середины XX века - перевод М. Лозинского, который считается более точным (видимо потому, что, по декларации переводчика, в нём ровно столько же строк, сколько в оригинале), и перевод Б. Пастернака, существующий в нескольких вариантах и более интересный с художественной точки зрения, хотя местами довольно сильно отклоняющийся от оригинала. Например, фраза Гамлета в той версии пастернаковского перевода, которая использована в фильме «Гамлет» («Порвалась дней связующая нить… Как мне обрывки их соединить?»), имеет, если сличать буквально, очень мало общего с оригиналом. Впрочем, не больше общего и у Лозинского, хотя вторая строка почти буквальна: «Век расшатался - и скверней всего, что я рожден восстановить его!»

Хронологический список всех изданных переводов Гамлета приведён ниже:
Александр Сумароков (1748) (Это самостоятельное произведение, оно не может рассматриваться как перевод)
Степан Висковатов (1810)
Михаил Вронченко (1828)
Николай Полевой (1837)
Андрей Кронеберг (1844)
Михаил Загуляев (1861)
Николай Кетчер (1873) (проза)
А. М. Данилевский (1878) (проза)
Николай Маклаков (1880)
А. Л. Соколовский (1883)
Алексей Месковский (1889)
Пётр Гнедич (1892)
Павел Каншин (1893) (проза)
Дмитрий Аверкиев (1895)
К. Р. (1899)
Н. А. Толстой (1901) (Первые четыре сцены)
Николай Россов (1907)
Михаил Лозинский (1933)
Анна Радлова (1937)
Михаил Морозов (1939 или 1954, требуется уточнение) (проза)
Борис Пастернак (1940-1950-е)
Виталий Рапопорт (1999)
Виталий Поплавский (2001)
Надежда Коршунова (2001)
Андрей Чернов (2002)
Игорь Пешков (2003, 2010)
Андрей Пустогаров (2006-2007)
Алексей Цветков (2008)
Сергей Степанов (2008)
Анатолий Агроскин (2009)
Валерий Ананьин (2010)

Так что не только в коротком пересказе можно было почитать, не обязательно так сразу обвинять в этом девушку.

проблема чести и долга в повести капитанская дочка

Честь нельзя отнять, ее можно потерять. (А. П. Чехов)

В конце двадцатых - начале тридцатых годов А. С. Пушкин обращается к изучению русской истории. Его интересуют великие личности, их роль в становлении государства, а также вопрос, кто или что движет историю: массы или личность. Именно это заставляет писателя обратиться к актуальной теме крестьянских выступлений. Результатом его трудов стали произведения - "История Пугачева", "Капитанская дочка", Дубровский", "Медный всадник". Историческая повесть "Капитанская дочка" была написана А. С. Пушкиным в 1833-1836 годы. В основе сюжета - жестокое столкновение двух противоположных миров: мира дворянства и мира крестьян во главе с Емельяном Пугачевым. На фоне этих событий и повествуется о любви молодого дворянина Петра Андреевича Гринева к дочери коменданта Белогорской крепости Маше Мироновой. Центральной проблемой произведения является проблема чести и долга, о чем свидетельствует эпиграф: "Береги честь смолоду", который, как мы увидим дальше, повсюду будет определять жизнь главного героя. Первый раз Гринев поступил по чести, вернув карточный долг, хотя Савельич и отговаривал его от такого шага. Но врожденное благородство дворянина и тут взяло верх. Человек чести, Петр Андреевич всегда добр и бескорыстен. Он запросто может пожаловать заячий тулуп со своего плеча какому-то бродяге воровской внешности. Как окажется позднее, этот поступок спас ему и его слуге жизнь. Здесь Пушкин проводит мысль о том, что истинное добро никогда не останется неоцененным; добрым и честным людям гораздо легче существовать, нежели злым и корыстным. Приезд в Белогорскую крепость также ознаменовался многими изменениями в миропонимании Петра Андреевича. Здесь он встречается с Машей Мироновой, здесь между ними вспыхивает нежное чувство. Гринев поступил как истинный офицер и дворянин, вступившись за честь любимой девушки и вызвав на поединок Швабрина. Образ Швабрина прямо противоположный образу Гринева. По своему положению он относится к гвардейскому офицерству. Блестяще образованный светский человек, тем не менее, по своему характеру очень беспринципный. Мы мало знаем о его прошлом: карьера его сломлена в результате "смертоубийства", надежд на возвращение в Петербург нет. Швабрин примкнул к восстанию исключительно ради собственной выгоды, потому что иначе его бы ждала виселица. Поступившись таким образом дворянской честью, Швабрин влился в ряды бунтовщиков, хотя цели восстания ему были абсолютно чужды. Во время самого бунта особенно ярко проявились нравственные качества всех его участников. Чего стоит истинный героизм капитана Миронова и его жены, которые предпочли смерть служению самозванцу. Они до конца выполнили свой долг. Так же поступил и Петр Андреевич, чем вызвал уважение со стороны Пугачева. Постепенно раскрывая образ предводителя крестьянского восстания, Пушкин дает нам понять, что и Пугачеву не чужды понятия чести и долга. Он сумел оценить эти качества в Гриневе и во всем ему благодетельствовал. Исключительно стараниям Пугачева Петр Андреевич и Маша обрели друг друга. Впоследствии даже сам Гринев сумел увидеть и оценить в бунтаре и самозванце человека чести, которому присуще и чувство долга. В этом состоит главное отличие Гринева-сына от старика Гринева, для которого важнее всего были честь и долг офицера-дворянина. Гринев-младший сумел расширить эти понятия до их общечеловеческого значения и не отказал в человечности такому, казалось бы, чуждому ему человеку, как Пугачев. Дружба с предводителем крестьянского восстания должна была бы самым отрицательным образом повлиять на судьбу героя. И действительно, мы видим, как по доносу его арестовывают и уже готовятся отправить на эшафот вслед за Пугачевым.

Устал я жить и умереть хочу, Достоинство в отрепьях видя рваном, Ничтожество, одетое в парчу, И Веру, оскорбленную обманом...

В. Шекспир

В трагедии «Гамлет» Шекспир, переработав сюжет старой английской пьесы о принце Амлете, с наибольшей глубиной отразил трагедию гуманизма в современной ему Англии. Гамлет, принц датский - замечательный образ гуманиста, столкнувшегося с миром, враждебным гуманизму. Гнусное убийство отца раскрывает перед Гамлетом все зло, царящее в стране. Обязанность отомстить за убийство отца для Гамлета

-не обычная кровавая месть. Она вырастает для него в общественный долг борьбы за правое дело, в большую и трудную историческую задачу:

Век расшатался, - и скверней всего,

Что я рожден восстановить его!

Можно немного пофантазировать, представляя себя режиссером. Важное место в спектакле занимают декорации, они дают представление о решении главной идеи пьесы.

В глубине сцены, оформленной в духе Возрождения, как магнетическое пятно луны, мерцает витраж, - полуразвалившийся щит, напоминающий рельеф земного шара. По ходу действия витраж чуть поворачивается, и мы узнаем в нем щит Дон Кихота, сидящего на тощем Россинанте с воинственным копьем. Это идея И. С. Тургенева. Он когда-то противопоставлял Гамлета и Дон Кихота - как рефлектера и деятеля, скептика и человека веры. Погибающее рыцарство живет в Гамлете. Ему тяжко жить, и, произнося «Быть или не быть?..», он хотел бы пустить в ход кинжал, но... Призрак отца велит ему жить. И Гамлет начинает сражаться - мужественно, со смелостью отчаяния, потому что совсем нет надежды «все сущее вочеловечить», а терпеть эту грязь вокруг невозможно. Если при этой энергии действия Гамлет медлит с возмездием королю, то лишь потому, что не все еще успел сделать на земле, и потому, что знает: цена очищения - смерть. Гамлету близка отважная решимость Дон Кихота, когда ему удается сорвать путы оцепенения. Но наивности Дон Кихота в нем нет. Трагедия героя в том, что он одинок, неспособен никого за собой увлечь.

Если эмблемой спектакля можно взять символы Дон Кихота, то дальше, вчитываясь в содержание трагедии, понимаешь, что герою приходится сражаться с целым миром Эльси- нора. Кто противостоит Гамлету? Можно сказать: все. Гамлет называет мир «буйным садом, плодящим лишь дикое и злое семя»; он заявляет своим приехавшим товарищам, что Дания

-тюрьма и весь мир - тюрьма. А в знаменитом монологе «Быть или не быть?» Гамлет высказывает сомнения в ценности самой жизни. Перечисляя различные бедствия человека, он обрисовывает нравы общества, где царит гнет и несправедливость:

Плети и глумленье века, Гчет сильного, насмешку гордеца, Боль презренной любви, судей медливость, Заносчивость властей и оскорбленья, Чинимые безропотной заслуге...

Перед нами королевский двор. Коварный, расчетливый Клавдий добивается престола ценой кровавого преступления и потом зорко охраняет свою власть такими же нечистыми способами. Под его власть попадает королева Гертруда, слабовольная женщина. Друзья Гамлета с готовностью принимают роль шпионов и предателей. Угодливый Полоний усердно помогает королю.

Лаэрт готов убить Гамлета любой ценой. Он готов драться отравленной рапирой - поступок, противный идеалам не только гуманистической, но и старой рыцарской морали. Здесь развернута широкая картина королевского двора, насквозь отравленного, развращенного грязной политикой Клавдия.

Таким образом, Гамлет сталкивается не со случайным преступлением, не с единичным врагом, а с целым враждебным обществом; и именно потому, что его проницательная философская мысль раскрывает перед ним законы этого общества, он ощущает свое бессилие в борьбе против зла.

Спектакль окончен - герои гибнут. Кто придет? Умный Фортинбрас, который отказался от мщения. Поднимет ли он щит Дон Кихота в борьбе со злом? Может быть и такое завершение трагедии. И все-таки мне кажется, что победил не Гамлет, а Эльсинор. Едва ли тиранию уничтожит Фортинбрас. Все возвратится. Будет новый Клавдий и Полоний. Содержание трагедии «Гамлет» навеяно общественными условиями Англии того времени, но значение ее выходит далеко за пределы одной страны и одного периода.